Having trouble viewing this email? Click here to view the web version.


pla.NET.gr pla.NET.gr pla.NET.gr pla.NET.gr pla.NET.gr pla.NET.gr

Linking the planet!

English language is following after Greek (please scroll down).

  Ακολουθεί το περιεχόμενο του newsletter στα Ελληνικά.

Athens 2: Lamda Hellix datacenter

Αξιότιμοι κύριοι,

Οι server της εταιρίας μας όπως γνωρίζετε λειτουργούν σε ελληνικό datacenter και συγκεκριμένα στο datacenter της Lamda Hellix, προσφέροντας σας τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες. Από αύριο οι υποδομές της εταιρίας μας θα λειτουργούν στις εγκαταστάσεις του "Athens 2" Datacenter της Lamda Hellix!

Tο "Athens 2" είναι το νέο, καινοτόμο και ενεργειακά αποδοτικό datacenter που βρίσκεται στην Ελλάδα και προσφέρει υπηρεσίες και τεχνολογίες οι οποίες συναντώνται σε datacenter παγκόσμιας κλάσης. Αποτελεί το μοναδικό datacenter στην Ευρώπη και ένα από τα ελάχιστα στον κόσμο που πιστοποιείται με "Leadership in Energy and Environmental Design" (LEED) v4 BD+C Gold Certification από το U.S. Green Building Council για τη σχεδίαση και κατασκευή του. Η πιστοποίηση LEED (www.usgbc.org/leed) θεωρείται η σημαντικότερη διεθνής αναγνώριση βέλτιστων πρακτικών και στρατηγικών στο σχεδιασμό, την κατασκευή και λειτουργία ενεργειακά αποδοτικών "πράσινων" κτιρίων.

Διακοπή υπηρεσιών

Για να ολοκληρωθεί η φυσική μεταφορά των server της εταιρίας μας από το ένα datacenter στο άλλο, θα υπάρξει διακοπή των υπηρεσιών της τάξης των 30 λεπτών (το μέγιστο). Η διακοπή αφορά τις υπηρεσίες: Virtual Private Servers, SSD Shared Hosting™, & cloudPC.

Η διακοπή θα πραγματοποιηθεί αύριο, 4/7/2015 κάποια στιγμή μεταξύ 10:00 π.μ. και 3:00 μ.μ.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

Με εκτίμηση,


  Content of newsletter in English language is following.

Athens 2: Lamda Hellix datacenter

Dear Sirs,

Our company's servers, as you know are located in a Greek datacenter and particularly in Lamda Hellix, offering the best possible services. Starting tomorrow the infrastructure of our company will operate on "Athens 2" Datacenter of Lamda Hellix!

"Athens 2" is the new, innovative and energy efficient datacenter located in Greece and offers services and technologies that are found in world class datacenters. This datacenter is unique in Europe and the only one of the few in the world that is certified with "Leadership in Energy and Environmental Design" (LEED) v4 BD + C Gold Certification from the US Green Building Council for its design and construction. The certification LEED (www.usgbc.org/leed) is considered the most important international recognition of best practices and strategies in the design, construction and operation of energy-efficient "green" buildings.

Services Interruption

To complete the physical transfer of our servers from one datacenter to another, there will be an interruption of services for about 30 minutes (maximum). The following services will be affected: Virtual Private Servers, SSD Shared Hosting™, & cloudPC.

The interruption will take place tomorrow, 4/7/2015 sometime between 10:00 am and 3:00 pm local Athens time (07:00 - 12:00 UTC).

Yours sincerely,


Η αποστολή του παρόντος Newsletter δεν είναι spam και γίνεται σε πλήρη εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας (αρ. 11 του Νόμου 3471/2006). Τα μηνύματα e-mail, για να είναι έγκυρα θα πρέπει να περιέχουν απαραίτητα: Ονοματεπώνυμο ή επωνυμία (για Νομικό Πρόσωπο), ταχυδρομική διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου ή fax & ιδιότητα του χειριστή.

pla.NET.gr | Professional Web Services & Products of Technology
40, Chiou St. | 15343, Agia Paraskevi | Athens - GREECE
Tel.: +30 210 6090592 | Fax: +30 211 0134522
email: info@pla.net.gr | website: www.pla.net.gr